当前位置： 百科首页品牌专区
叶芝
兴趣内容
全部产品
精选
最新
你唱了这么多年的《当你老了》，其实是袁可嘉的译文：判决之后，我把4本在售叶芝诗集比了一遍
今年6月底，一场持续了十几年的扯皮终于有了初步结果：民谣《当你老了》一审被判侵权，部分歌词被认定抄袭了翻译家袁可嘉1979年发表的中文译文。知乎法院同时判赔11.1万元。微博7月初，原被告双方均提起上诉，案子进入二审。微博很多人这才反应过来一件事——“当你老了，头发白了，睡意昏沉”，这段你听了几百遍、以为是"歌词"的句子，其实一字一句都是译文。唱遍全国的《当你老了》，从来不是简单的"改编自叶芝"，  
0+100
08-22
源自348位全网作者